Показаны сообщения с ярлыком праздник. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком праздник. Показать все сообщения

суббота, 19 июля 2014 г.

radaman in egypt


В Египте сложились особые многовековые традиции, связанные с Рамаданом, особенно это касается проведения Сахура и Ифтара. По доброй традиции в Египте будят соседей на Сахур (предрассветную трапезу), о пользе которой говорил сам Пророк Мухаммад, мир Ему. Также есть особая особая традиция оповещения о начале и окончании соблюдения Поста громкими выстрелами из пушки, установленной на горе Мукаттам. С первого дня Рамадана в каирских переулках и двориках, у фешенебельных гостиниц тысячи столов накрываются едой для малообеспеченных египтян, чтобы никто не чувствовал себя обделенным в Рамадан. Торговые ларьки вдоль дороги раздают бедным и нуждающимся еду бесплатно. Как правило, меню "благотворительных столов" состоит из мяса, лепешек, овощей, риса и сладостей - еды простой, но очень качественной. Любой человек, проходя мимо этих ларьков, может остановиться и получить продукты на Ифтар. Время Ифтара объявляется по радио и телевидению. 

Самый яркий символ Рамадана в Египте -- это, несомненно, "Фанус Рамадан" - разноцветный фонарь необычной формы, который жители Каира уже десятый век зажигают в честь наступления священного месяца у входа в дом или на лужайке. 

Египетские мастера делают фонари из тонких металлических пластин и разноцветного стекла. Основу и верхнюю часть фонарей украшают замысловатыми узорами, Аятами Къур`ана, нанесенными на стекло золотой краской каллиграфическим почерком. Через небольшое окошко в фонарь вставляется свечка. На изготовление этого неповторимого произведения искусства, навеянного мотивами восточной архитектуры, у мастеров уходит много времени.



понедельник, 21 апреля 2014 г.

sham el nessim

Сегодня, 21 апреля, Шам Эль Нессим (Sham el Nessim), который отмечался в Египте еще 4500 лет назад. Национальный праздник знаменует начало весны и, как правило, идет следом за коптской Пасхой. 

Название праздника происходит от древнеегипетского названия сезона сбора урожая, который носил название "Шамо" ("обновление жизни"). Праздник Шамо впервые отмечался в 2700 г. до н. э. В этот день древние египтяне вполне могли бы пировать у подножия Великой пирамиды и есть соленую рыбу. 

С распространением христианства праздник стал известен как Шам Эль Нессим и приобрел отличительную черту -- женщины ломали лук и пахли им с самого утра в ознаменование торжества.  

Сегодня египтяне отмечают праздник в семейном кругу на открытом воздухе или в домашней обстановке. Еда остается символом праздника, а "фисих" (араб. соленая рыба) является одним из самых популярных блюд праздника. Цветные яйца,  символизировавшие новую жизнь в Древнем Египте, и в настоящее время занимают почетное место на египетском столе. 

Переведено (по-прежнему) мной. 

воскресенье, 20 апреля 2014 г.

happy easter!

Кто сказал, что в Каире нет места для Пасхи?

Так, 17 апреля в Каире была проведена литургическая служба в коптской христианской церкви в дни Страстной недели — последней недели Великого поста перед наступлением Пасхи. Копты — неарабское коренное население Египта, большинство из которых исповедует христианство.

Литургия перед наступлением Пасхи, 2014
Копты отмечают Пасху, 2012
Месса в Пасхальное воскресенье в Каире, 2011