Показаны сообщения с ярлыком рынок. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком рынок. Показать все сообщения

суббота, 23 августа 2014 г.

shopping (1956)

Цветная история торговых лавок в Египте. Обратите внимание на вывески -- широко использовались два языка.

1956 г.

воскресенье, 17 августа 2014 г.

khan el khalili

Чтобы прочувствовать атмосферу самого настоящего египетского рынка, посмотрите это видео о Кхан-эль-Кхалили:

четверг, 14 августа 2014 г.

sharia al-muski

Не могу пройти мимо этой фотографии 1988 года, на которой запечатлены торговые ряды на улице Шариа эль-Маски (Sharia al-Muski) в районе Кхан-эль-Кхалили. 

Источник: EgyptZaman

понедельник, 14 июля 2014 г.

khan al-khalili (1988)

Этот понедельник бесконечно посвящается 1988 году, а именно -- уличной сцене Кхан-эль-Кхалили в Каире. 

понедельник, 13 января 2014 г.

cairo history: midan el-ataba el-khadra

Трамвай на Атаба эль Хадра (1950)
Ataba El Khadra Tram, 1950

Площадь Эль-Атаба эль-Хадра (العتبة الخضراء) (Midan el-Ataba el-Khadra) является крупнейшим рынком свежих продуктов в Каире. Её иногда называют просто площадь Атаба, что в переводе с арабского означает "порог". Она расположена между Старым и современным Каиром. Продавцы обычно удобно располагаются под арками старых зданий и заодно пытаются сбыть все виды антикварных безделушек. Известно, что с 1930-х годов на северной стороне площади шла активная торговля книгами. 

Мои поиски истории этой площади завели в начало XX столетия, когда были сделаны фотографии Атабы во время привычной и повседневной жизни Каира (все изображения кликабельны), которая несколько отличается от современной и загруженной Атабы: