cairo history: the manunal

Процессия проноса священного ковра (the Manunal) в Каире, 1918

Одна из самых удивительных процессий в истории Каира заключалась в торжественном пронесении священного ковра (the Manunal), который направлялся в Каабу в Мекке. Ежегодно ковер изготавливали в Каире, богато украшали и устраивали для его проноса по городу настоящую церемониальную процессию в другой египетский город, Порт-Саид, откуда потом его на корабле перевозили в Джидду, и после в Мекку. 

Фотография, вернее, кадр из фильма 1918 г., представленного публике Имперским музеем войны Великобритании, показывает самое начало пути. Египетские войска и полиция выстраиваются на улицах Каира, по которым следует процессия во главе с военным оркестром. Участники действа останавливаются перед мечетью, чтобы получить благословение. Сам ковер, который должен быть скрыт от глаз и прикосновений посторонних, заключен в большой украшенный ящик. 

Ранее русский художник Константин Маковский в 1876 году изобразил аналогичную процессию:  

Перенесение священного ковра в Каире (1876)

Художник трижды был в Каире и судя по его многочисленным этюдам, наброскам и картинам, не уставал восхищаться этой красочной восточной страной. 

Вот, какое описание холста К.Маковского можно обнаружить:

В Каире праздник! Улицы города загружены людьми, с деревянных навесных балконов свешиваются, чтобы поглядеть на происходящее. По одной из главных улиц города торжественно движется процессия паломников, они шествуют в Мекку, священный город мусульман. Возглавляет шествие дервиш, как бы зовущий вперед своей кривой саблей, за ним ступает главный мулла, арабы несут знамя и гунчук (конский хвост, насаженный на древко) -- символ власти. Муллы погружены в чтение Корана.

Погонщики важно ведут верблюда. Бархатный паланкин на его горбе сверкает своей богатой золотой и серебряной вышивкой. А внутри паланкина лежит то, ради чего паломники совершают столь длинный путь -- это священный ковер с письменами из Корана.

Этот ковер -- черное покрывало с вышитыми серебром и золотом изречениями из Корана, они несут в главное святилище мусульман, Аль Каабу.

Этим черным полотном обтянуты стены этого священного места. Каждый год из Египта в Аль Каабу приносят новый ковер, так как он быстро ветшает от ритуальных прикосновений тысяч паломников, сходящихся сюда со всех концов аравийской земли. Улица города пестрит многоцветьем одежд, яркими полосатыми стенами. Воздух, кажется, пропитан пряностями. Все залито солнечным светом, а с земли поднимаются клубы пыли, которую поднимают сотни ног. На улице стоит гул. Собралась огромная толпа: целый гарем высыпал на крыльцо понаблюдать это зрелище, мальчишки бегут за священным караваном. Каждый хочет хоть глазком взглянуть на священный ковер, ведь по преданию он дарует счастье (источник: http://rozd1.narod.ru/kover.html)